TZIHTZINNAMACA

tzihtzinnâmaca > tzihtzinnâmaca-., redupl. de tzinnâmaca.

*\TZIHTZINNAMACA v.réfl., se prostituer constamment, vendre ses charmes.

" motzinnâmacac, motzihtzinnâmacac ", elle se prostitue, elle ne cesse de se prostituer - the woman who sells herself, who repeatedly sells herself. Sah10,94.

" monahnâmaca motzihtzinnâmaca ", elle se vend, elle se prostitue constamment - she sold herself, she became a paramour. Est dit d'une femme née sous le signe ce xôchitl. Sah4,25.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.